CAFETARIA

CAFETERIA MENU

CAFÉ

Expresso

LEITE ACHOCOLATADO

CHOCOLATE MILK

CARIOCA DE CAFÉ

ESPRESSO MADE WITH THE SECOND RUN OF WATER THROUGH THE GROUNDS

CHÁ

TEA

CARIOCA DE LIMÃO

HOT WATER INFUSED WITH LEMON PEEL

MEIA DE LEITE

HALF MILK, HALF ESPRESSO

DESCAFEINADO

DECAF ESPRESSO

CEVADA GRANDE

LARGE CEVADA
INSTANT GROUND BARLEY DRINK

PINGO

ESPRESSO TOPPED UP WITH HOT MILK

GALÃO

HALF MILK, HALF ESPRESSO IN A LARGE GLASS

CEVADA PEQUENA

SMALL CEVADA
INSTANT GROUND BARLEY DRINK

CAFÉ DUPLO

DOUBLE ESPRESSO

COPO DE LEITE

GLASS OF MILK

CHÁ FRIO

COLD TEA

ABATANADO

SMALL BLACK COFFE

CAPPUCCINO

CHOCOLATE QUENTE

HOT CHOCOLATE

PASTELARIA

PASTRIES

PÃO COM MANTEIGA

BREAD ROLL WITH BUTTER

PÃO MISTO

BREAD ROLL WITH CHEESE AND HAM

MEIA-TORRADA

HALF TOAST
SINGLE SLICE OF TOAST, BUTTERED

TOSTA COM QUEIJO OU FIAMBRE

TOASTED HAM OR CHEESE SANDWICH

TORRADA

TOAST
2 SLICES OF TOAST, BUTTERED

TOSTA MISTA

TOASTED HAM AND CHEESE SANDWICH

PÃO COM QUEIJO OU FIAMBRE

BREAD ROLL WITH CHEESE OR HAM

ENTRADAS

APPETIZERS

PIMENTOS PADRÓN

Pimentos padrón salteados
Padrón peppers, salted and sautéed

OVOS ROTOS

Batatas fritas, queijo cheddar derretido com presunto e cebola frita
French fries, melted cheddar cheese with ham and fried onion

ESPETADINHAS DE FRANGO

Quatro espetadinhas de frango com molho picante
Four chicken skewers with hot sauce

QUEIJINHOS CAMEMBERT

Oito queijinhos crocantes servidos com doce de abóbora e noz
Eight deep fried camembert cheese pieces served with pumpkin and walnut jam

PEDACINHOS DE FRANGO INDIANOS

Quatro pedacinhos de frango aromatizados com molho sweet-chilli
Four pieces of indian flavored crispy chicken accompanied by sweet chili sauce

TÁBUA MISTA

Tábua de queijos, presunto e enchidos servida com doce
de tomate
Charcuterie board of cheeses, ham and sliced sausages served

ASINHAS DE FRANGO

Asinhas de frango fritas servidas com molho barbecue
Fried chicken wings served with barbecue sauce

INFANTIL

KIDS MENU

SALSICHA

Salsicha grelhada servida no prato com batata frita, arroz, ovo e cenoura
Grilled hot dog served on a plate with french fries, rice, egg and shredded carrot

BIFE DE FRANGO

Bife de frango grelhado servido com batata frita, arroz, ovo e cenoura
Grilled chicken cutlet served with french fries, rice, egg and shredded carrot

HAMBURGUER NO PÃO

Hambúrguer de vaca e queijo em pão de hambúrguer, servido com batata frita
Beef hamburger and cheese in a hamburger bun, served with french fries

BIFE DE VACA

Bife de vaca grelhado servido com batata frita, arroz, ovo e cenoura
Thin beef steak grilled and served with french fries, rice, egg and shredded carrot

DOURADINHOS

Douradinhos fritos servidos com batata frita, arroz, ovo e cenoura
Breaded fish fingers, deep fried and served with french fries, rice, egg and shredded carrot

SALADAS

SALADS

VEGETARIANA

Mistura de alfaces, tomate cherry, queijo feta, ovo cozido, abacaxi, cenoura, azeitonas, oregãos e molho vinagrete
Lettuce, cherry tomato, feta cheese, boiled egg slices, pineapple, shredded carrot, olives, oregano and vinaigrette dressing

CAMARÃO

Mistura de alfaces, tomate cherry, camarão, ovo cozido, abacaxi e molho vinagrete
Lettuce, cherry tomato, shrimp, boiled egg slices, pineapple and vinaigrette dressing

CABRA E NOZES

Mistura de alfaces, tomate cherry, queijo de cabra caramelizado, nozes, presunto, mel e molho vinagrete
Lettuce, cherry tomato, caramelized goat cheese, walnuts, ham, honey and vinaigrette dressing

EXÓTICA

Mistura de alfaces, tomate cherry, salmão fumado, queijo fresco, manga e molho vinagrete
Lettuce, cherry tomato, smoked salmon slices, fresh cheese, mango and vinaigrette dressing

CAESAR

Mistura de alfaces, tomate cherry, frango grelhado, queijo parmesão, croutons e molho caesar
Lettuce, cherry tomato, grilled chicken pieces, parmesan cheese, croutons and Caesar dressing

FRANCESINHAS

Servido com batatas fritas. Served with french fries.

FRANCESINHA GOOD

Pão de forma, fiambre, bacon, linguiça, bife, queijo, ovo e molho de francesinha
Ham, bacon, sausage, and thin beef steak in loaf bread topped with a blanket of cheese, egg sunny side up and francesinha sauce. Served with French fries

MEIA FRANCESINHA GOOD

Half Francesinha GOOD

FRANCESINHA DE FRANGO

Pão de forma, fiambre, bacon, linguiça, bife de frango, queijo, ovo e molho de francesinha
Ham, bacon, sausage, and chicken cutlet in loaf bread topped with a blanket of cheese, egg sunny side up and francesinha sauce. Served with French fries.

MEIA FRANCESINHA DE FRANGO

Half chicken Francesinha

CACHORRO ESPECIAL

Pão de cachorro, queijo, fiambre, chourição, salsicha e molho de francesinha
Cachorro bread filled with ham, chorizo, and sausage topped with a blanket of cheese and francesinha sauce. Served with French fries.

PREGOS

Servido com batatas fritas. SANDWICHES. Served with french fries.

PREGO MISTO (no pão)

Pão de água, bife, queijo e fiambre
Thin beef steak, cheese and ham in bread roll. Served with French fries

PREGO NO PRATO

Bife servido com batata frita, arroz, ovo e salad
Thin beef steak, grilled, plated and served with french fries, rice, sunny side egg and salad

PREGO ARTESANAL

Pão de água, bife, queijo brie, presunto e rúcula
Thin beef steak, brie cheese, ham and arugula in bread roll. Served with French fries.

HAMBÚRGUERES

Servido com batatas fritas. BURGERS. Served with french fries.

CHEDDAR BURGUER

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, queijo cheddar, cebola roxa, alface, tomate e molho burguer
Beef hamburger, cheddar cheese,red onion, lettuce, tomato and burger sauce.

FRANCE´BURGER

Pão de hambúrguer, queijo, fiambre, bacon, linguiça, ovo, hambúrguer e molho de francesinha
Burger bread, cheese, ham, bacon, sausage, egg, burger and francesinha saucet

CHILLI BURGUER

Chilli com carne, nachos com queijo cheddar, pão de hambúrguer, bacon e alface
Chilli com carne, nachos with cheddar cheese, bacon and lettuce/em>

GOOD VEGAN

Hambúrguer vegan, pão vegan, tomate, queijo cheddar vegan, cebola roxa, rúcula e molho barbecue
Vegan burger, tomato, vegan cheddar cheese, red onion, arugula, and barbecue sauce served on vegan bread

BRIE BURGUER

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, queijo brie, cebola caramelizada, cogumelos e rúcula
Beef burger, brie cheese, caramelized onions, mushrooms and arugula

RÚSTICO BURGUER

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, pimento assado, courgette, tomate seco, cornichões, queijo cheddar, ovo e molho barbecue
Beef burger, roasted pepper, zucchini, sun-dried tomato, pickles, cheddar cheese, egg, and barbecue sauce

MEDIEVAL

Hambúrguer crispy de frango, pão de hambúrguer, queijo, bacon, alface, tomate, ovo e maionese de alho
Crispy chicken burger, cheese, bacon, lettuce, tomato, egg, and garlic mayonnaise

GOOD BURGUER

Dois hambúrgueres de vaca, pão de hambúrguer, queijo cheddar, bacon, aros de cebola picante, alface, tomate, ovo e maionese de alho
Two beef hamburgers, cheddar cheese, bacon, spicy onion rings,lettuce,
tomato, egg, and garlic mayonnaise

CÁVADO

Hambúrguer de salmão, pão de hambúrguer, queijo, cebola caramelizada, tomate, rúcula e molho tártaro
Salmon burger, cheese, caramelized onion, tomato, arugula, and tartar sauce

COZY BURGUER

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, queijo brie, queijo cheddar, bacon, linguiça, cogumelos salteados, cebola roxa, rúcula e maionese de alho
Beef burger, brie cheese, cheddar cheese, bacon, sausage, sautéed
mushrooms, red onion, arugula, and garlic mayonnaise

TERRA-MAR

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, queijo brie, alface, presunto, cebola frita, camarão panado e maionese de alho
Beef burger, brie cheese lettuce, ham, fried onion, breaded shrimp, and garlic mayonnaise

REFRIGERANTES

SOFT DRINKS

ÁGUA S/ GÁS FASTIO 0.50L

WATER NON-CARBONATED FASTIO 0.50L

7UP

7UP

ÁGUA S/ GÁS FASTIO 1L

WATER NON-CARBONATED FASTIO 1 L

GUARANÁ ANTARTIDA

ANTARCTIC GUARANA

PEDRAS NORMAL

CARBONATED WATER PEDRAS

SUMOL

Laranja ou Ananás
Orange or Pineapple

PEDRAS SABORES

CARBONATED WATER PEDRAS FLAVORED

COMPAL

Laranja do Algarve, Manga-Laranja ou Pêssego
Algarve Orange, Mango-Orange or PeachK

ÁGUA TÓNICA SCHWEPPES

SCHWEPPES TONIC WATER

PLENO TISANAS

PLENO BRAND SOFT DRINKS

LIPTON ICE TEA

Pêssego, Manga ou Limão
Peach, Mango or Lemon

GINGER ALE

GINGER ALE

COCA-COLA

COCA-COLA

RED BULL

RED BULL

COCA-COLA ZERO

COCA-COLA ZERO

SUMOS NATURAIS

Natural juices

LIMONADA

LEMONADE

TUTTI-FRUTTI

–

LARANJA

ORANGE

CERVEJAS

PRESSÃODRAFT BEER

SUPER BOCK 0.20L

SUPER BOCK STOUT 0.20L

SUPER BOCK 0.40L

SUPER BOCK STOUT 0.40L

1927 MUNICH DUNKEL 0.25L

CORUJA IPA 0.20L

CERVEJAS (GARRAFA)

BOTTLED BEER

HAMBURGUER NO PÃO

Hambúrguer de vaca e queijo em pão de hambúrguer, servido com batata frita
Beef hamburger and cheese in a hamburger bun, served with french fries

BIFE DE VACA

Bife de vaca grelhado servido com batata frita, arroz, ovo e cenoura
Thin beef steak grilled and served with french fries, rice, egg and shredded carrot

DOURADINHOS

Douradinhos fritos servidos com batata frita, arroz, ovo e cenoura
Breaded fish fingers, deep fried and served with french fries, rice, egg and shredded carrot

SALADAS

SALADS

VEGETARIANA

Mistura de alfaces, tomate cherry, queijo feta, ovo cozido, abacaxi, cenoura, azeitonas, oregãos e molho vinagrete
Lettuce, cherry tomato, feta cheese, boiled egg slices, pineapple, shredded carrot, olives, oregano and vinaigrette dressing

CAMARÃO

Mistura de alfaces, tomate cherry, camarão, ovo cozido, abacaxi e molho vinagrete
Lettuce, cherry tomato, shrimp, boiled egg slices, pineapple and vinaigrette dressing

CABRA E NOZES

Mistura de alfaces, tomate cherry, queijo de cabra caramelizado, nozes, presunto, mel e molho vinagrete
Lettuce, cherry tomato, caramelized goat cheese, walnuts, ham, honey and vinaigrette dressing

EXÓTICA

Mistura de alfaces, tomate cherry, salmão fumado, queijo fresco, manga e molho vinagrete
Lettuce, cherry tomato, smoked salmon slices, fresh cheese, mango and vinaigrette dressing

CAESAR

Mistura de alfaces, tomate cherry, frango grelhado, queijo parmesão, croutons e molho caesar
Lettuce, cherry tomato, grilled chicken pieces, parmesan cheese, croutons and Caesar dressing

FRANCESINHAS

Servido com batatas fritas. Served with french fries.

FRANCESINHA GOOD

Pão de forma, fiambre, bacon, linguiça, bife, queijo, ovo e molho de francesinha
Ham, bacon, sausage, and thin beef steak in loaf bread topped with a blanket of cheese, egg sunny side up and francesinha sauce. Served with French fries

MEIA FRANCESINHA GOOD

Half Francesinha GOOD

FRANCESINHA DE FRANGO

Pão de forma, fiambre, bacon, linguiça, bife de frango, queijo, ovo e molho de francesinha
Ham, bacon, sausage, and chicken cutlet in loaf bread topped with a blanket of cheese, egg sunny side up and francesinha sauce. Served with French fries.

MEIA FRANCESINHA DE FRANGO

Half chicken Francesinha

CACHORRO ESPECIAL

Pão de cachorro, queijo, fiambre, chourição, salsicha e molho de francesinha
Cachorro bread filled with ham, chorizo, and sausage topped with a blanket of cheese and francesinha sauce. Served with French fries.

PREGOS

Servido com batatas fritas. SANDWICHES. Served with french fries.

PREGO MISTO (no pão)

Pão de água, bife, queijo e fiambre
Thin beef steak, cheese and ham in bread roll. Served with French fries

PREGO NO PRATO

Bife servido com batata frita, arroz, ovo e salad
Thin beef steak, grilled, plated and served with french fries, rice, sunny side egg and salad

PREGO ARTESANAL

Pão de água, bife, queijo brie, presunto e rúcula
Thin beef steak, brie cheese, ham and arugula in bread roll. Served with French fries.

HAMBÚRGUERES

Servido com batatas fritas. BURGERS. Served with french fries.

CHEDDAR BURGUER

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, queijo cheddar, cebola roxa, alface, tomate e molho burguer
Beef hamburger, cheddar cheese,red onion, lettuce, tomato and burger sauce.

FRANCE´BURGER

Pão de hambúrguer, queijo, fiambre, bacon, linguiça, ovo, hambúrguer e molho de francesinha
Burger bread, cheese, ham, bacon, sausage, egg, burger and francesinha saucet

CHILLI BURGUER

Chilli com carne, nachos com queijo cheddar, pão de hambúrguer, bacon e alface
Chilli com carne, nachos with cheddar cheese, bacon and lettuce/em>

GOOD VEGAN

Hambúrguer vegan, pão vegan, tomate, queijo cheddar vegan, cebola roxa, rúcula e molho barbecue
Vegan burger, tomato, vegan cheddar cheese, red onion, arugula, and barbecue sauce served on vegan bread

BRIE BURGUER

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, queijo brie, cebola caramelizada, cogumelos e rúcula
Beef burger, brie cheese, caramelized onions, mushrooms and arugula

RÚSTICO BURGUER

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, pimento assado, courgette, tomate seco, cornichões, queijo cheddar, ovo e molho barbecue
Beef burger, roasted pepper, zucchini, sun-dried tomato, pickles, cheddar cheese, egg, and barbecue sauce

MEDIEVAL

Hambúrguer crispy de frango, pão de hambúrguer, queijo, bacon, alface, tomate, ovo e maionese de alho
Crispy chicken burger, cheese, bacon, lettuce, tomato, egg, and garlic mayonnaise

GOOD BURGUER

Dois hambúrgueres de vaca, pão de hambúrguer, queijo cheddar, bacon, aros de cebola picante, alface, tomate, ovo e maionese de alho
Two beef hamburgers, cheddar cheese, bacon, spicy onion rings,lettuce,
tomato, egg, and garlic mayonnaise

CÁVADO

Hambúrguer de salmão, pão de hambúrguer, queijo, cebola caramelizada, tomate, rúcula e molho tártaro
Salmon burger, cheese, caramelized onion, tomato, arugula, and tartar sauce

COZY BURGUER

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, queijo brie, queijo cheddar, bacon, linguiça, cogumelos salteados, cebola roxa, rúcula e maionese de alho
Beef burger, brie cheese, cheddar cheese, bacon, sausage, sautéed
mushrooms, red onion, arugula, and garlic mayonnaise

TERRA-MAR

Hambúrguer de vaca, pão de hambúrguer, queijo brie, alface, presunto, cebola frita, camarão panado e maionese de alho
Beef burger, brie cheese lettuce, ham, fried onion, breaded shrimp, and garlic mayonnaise